It is alright to A; the subject may A; it's alright if A (condition)
28
玉ねぎを残してもいいですか？
Can I leave out the onions?
0
14
貴方の写真を撮ってもいいですか。
May I take your picture?
0
13
貴方が好きな人を誰でも招待為てもいい。
You may invite whoever you like.
0
13
「君の鉛筆を使っても良いですか」「ええ、どうぞ」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
0
20
此のDVDを借りてもいいですか。
May I borrow this DVD?
0
19
そう心配為なくても良いよ。
You don't have to worry so much.
0
11
急がなくてもいいよ。
You can take your time. / You don't have to hurry.
0
8
此処で写真を撮ってもいいですか？
Is it OK if I take a picture here?
0
9
花に水やり為てもいい？
Can I water the flowers?
0
10
「此のペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
0
2
いい天気だから窓を開けてもいいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?
0
30
お手洗いを御借り為ても良いですか。
May I use the bathroom?
0
8
お酒を飲んでもいいですか。
Can I drink alcohol?
0
13
お父さん、車を使ってもいい？
May I use your car, Dad?
0
2
カーテンを引いてもいいですか。
May I draw the curtains?
0
8
此処に駐車為てもいいですよ。
You may park here.
0
21
此のお菓子を食べてもいいですか。
May I eat these sweets?
1
5
此の秤で貴方の荷物を計っていいですよ。
You can weigh your baggage on this scale.
0
0
ジャックを当てに為ていいよ。
You can count on Jack.
0
10
シャワーを浴びても良いでしょうか。
May I take a shower?
0
12
済まないけど、車、借りてもいいかなあ。
Would you mind if I borrowed your car?
2
15
テレビを点けてもいいですか。
May I turn on the television?
3
8
どうも、代わりに返してもいいですか。
Thanks. Could I return it to you instead?
0
3
もう一点付け加えてもいいですか。
May I add a point?
0
8
上着を脱いでもいいですか。
May I take off my coat?
0
1
お茶を頂いてもいいですか？
Is it ok if I have some tea?
0
11
済みません、頼んでもいいですか？
Sorry, but could I ask you for something?
0
5
彼をパーティーに招待してもいい？
Can I invite him to the party?
0
7
料理を少し味見してもいい
Is it ok if I try the cooking a bit?
1
6
ケーキ食べてもいいけど、お母さんの分残しておいてよ！
It's ok if you have some cake, but leave Mom's portion!
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
使ってもいい (it's ok to use)
高くてもいい (expensive is also alright)
看護師でもいい (a nurse is alright)
新鮮でもいい (fresh is alright)
Notes
Often used when asking for permission to do something.
Where this grammar is found
Grammar usage notes
In colloquial speech, people quite often drop the も particle. For example, 飲んでもいいですか Can I drink (it)? will often be shortened to 飲んでいいですか or 飲んでいい？
Questions/Discussion
What really is the meaning of もいいですか？Could it be broken down? Why is も there?
