Can't finish/complete A
This refers to an action A that has an amount/duration attached to it, such as eating, running, writing, etc. Because of this, the "can't finish/complete" refers to the amount/duration being too many/much.
一杯あって食べきれないよ!
There's so many I can't eat them all!
21
この部屋に50人は入り切れない。
This room is too small to contain 50 people.
15
この梁では屋根を支え切れない。
These beams will not carry the weight of the roof.
20
この荷物全部は持ち切れない。
I can't carry all this baggage.
32
いくらお礼を言っても言い切れない。
I cannot thank you enough. (Lit: Even if I say many word of thanks, I cannot say it enough.)
15
今日のテスト解ききれなかったよ、どうしよう!
I couldn't answer all the questions on the test, what should I do!!
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Where this grammar is found
User notes
$tupid
Level: 148
(1 year ago)
မ V နိုင်ဘူး
- တစ်ခုခုကို ပြီးပြတ် အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး / လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုကို ၁၀၀% ဆုံးခန်းတိုင်အောင်မလုပ်နိုင်ရင် V ကို ます ဖြုတ် きれない ပေါင်း
- 食べきれない = မစားနိုင်ဘူး
- きる ကသူ့ပြောင်းပြန်
1
Discussion about this grammar