Exclude A; Stop/end A; Without A
32
今迄の悩みは抜きに為て、旅行を楽しんできてね!
Leave your current worries behind, and come enjoy a trip!
0
17
ペパロニ抜きのピザは基本的にピザでは有りません!
Pizza without pepperoni is simply not pizza!
6
29
先週の喧嘩は抜きに為て仲直り為ればいいじゃない?
Wouldn't it be better if we put last week's fight aside and made up?
0
21
アルコール抜きの飲み物が有りますか。
Do you have any soft drinks?
1
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
雪を抜きにして (without snow)
Basic Examples:
独り言は抜きにして (without the monologue)
Basic Examples:
アルコール抜きのカクテル (a non-alcoholic cocktail)
Basic Examples:
マヨ抜き (without mayonnaise)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
You can also use this with Vれない
N(を)+抜きにして・抜きで・抜きに + Vれない
会長抜きでは会議は始められません。
We can't start the meeting without the chairman.
N(を)+抜きにして・抜きで・抜きに + Vれない
会長抜きでは会議は始められません。
We can't start the meeting without the chairman.
something that is included or should be included is not
Bỏ qua
『抜きにして』diễn tả ý: làm việc gì đó mà bỏ qua N1, loại N1 ra... "Bỏ qua/Thôi không... nữa"
『抜きにして』diễn tả ý: làm việc gì đó mà bỏ qua N1, loại N1 ra... "Bỏ qua/Thôi không... nữa"
Both なし and 抜きで express the idea of 'without' in Japanese, but with a slight difference in nuance. なし indicates the absence or lack of something, e.g. '砂糖なしでお願いします' ('I'll have it without sugar'). 抜きで implies the exclusion of something that would typically be expected, e.g. 'ワサビ抜きのお寿司' ('sushi without wasabi') or 'ランチ抜きで仕事する' ('work without eating lunch').
Source: [bunpro.jp]
Source: [bunpro.jp]
この文法の使い方は3つあります。
1。
機能:状態(ない)
形:N+抜き
意味:(普通はある物)がない。
例文:こちらのお寿司はわさび抜きです。
2。
機能:状態(ない)
形:Nを抜きにして___。・Nは抜きにして___。
意味:(いつもはする)___はやめて___。
※N=難しい話・細かいこと・冗談・など
例文:旅行に来たんだから、今日は勉強の話を抜きにして楽しもう。
例文:長いあいさつは抜きにして、さっそく食べよう。
3。
機能:状態(ない)
形:Nを抜きにしては ~ない。
意味:___がなかったら、 ~できない。
※___=考えられない・語れない・成り立たない・など
例文:コンピュータを抜きにしては、現代の生活は考えられない。
1。
機能:状態(ない)
形:N+抜き
意味:(普通はある物)がない。
例文:こちらのお寿司はわさび抜きです。
2。
機能:状態(ない)
形:Nを抜きにして___。・Nは抜きにして___。
意味:(いつもはする)___はやめて___。
※N=難しい話・細かいこと・冗談・など
例文:旅行に来たんだから、今日は勉強の話を抜きにして楽しもう。
例文:長いあいさつは抜きにして、さっそく食べよう。
3。
機能:状態(ない)
形:Nを抜きにしては ~ない。
意味:___がなかったら、 ~できない。
※___=考えられない・語れない・成り立たない・など
例文:コンピュータを抜きにしては、現代の生活は考えられない。
Questions/Discussion
Nothing posted yet!