Because of A, (positive result) B; Thanks to A, B
貴方のお陰で、毎日楽しい！
Thanks to you, every day is fun!
48
校長先生のお陰で文化祭に参加出来ました。
Thanks to the principal, I could participate in the cultural festival.
0
15
毎日運動するお陰で凄く高く跳べます。
Because I exercise everyday, I can jump amazingly high.
1
38
先生の説明のお陰で今までよりも日本語が分かる様になった。
Thanks to the teacher's explanation, I can understand Japanese better than before.
0
45
ポケットモンスターのお陰で日本に興味を持ちました。
I was interested in Japan because of Pokémon.
0
36
両親のお陰で世の中の正義の大事さが良く分かります。
Thanks to my parents, I understand the importance of justice in this world.
0
10
コンピューターのお陰で多くの時間と手間が省ける。
Computer save us a lot of time and trouble.
0
9
其の賞金のお陰で彼はギターが買えた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
0
11
ワープロができたお陰で、日本語を活字に為ることが簡単に出来る様になった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
0
5
外交対話のお陰で其の紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
0
12
洗濯機のお陰で主婦は随分手間が省ける。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
0
7
白髪のお陰で彼女は年より老けて見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
先生のお陰で (Thanks to (my) teacher)
良かったお陰で (thanks to (something) being good)
練習したお陰で (thanks to having studied)
Related Expressions
あっての
せいで／せいか
せいで／せいか
Where this grammar is found
Grammar usage notes
this pattern can also be used in the same way as のせいで and be used sarcastically.
理由、原因 + 嬉しい
ありがとうの気持ち
ありがとうの気持ち
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
