和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
About to A
  1. About to A
  2. Be now A...ing (be in the middle of doing A)
  3. Just finished A; Have been A...ing
  4. After A is done, the results of A are B
今いま遊あそべ な い ！ い い 番ばん組ぐみが 始はじま る 所ところだ 。 
I can't play now. A good show is about to start.
41
しおり さ ん が 発 表 す る 所 だ か ら 良 く 聞 き な さ い 。 
Shiori is about to present, so listen well.
0
16
此 れ か ら 映 画 が 始 ま る 所 だ よ 。 早 く コ ー ラ を 買 お う よ 。 
The movie is about to start so let's quickly buy some cola!
0
24
丁 度 出 か け よ う と 為 て 居 た 所 に 玄 関 の ベ ル が 鳴 っ た 。 
I was about to leave, when the doorbell rang.
0
7
然 し ルーシー は 家 を 出 よ う と 為 て 居 る 所 で す 。 
However Lucy is about to leave her home.
0
14
貴方 に 返 事 を 為 よ う と 為 て 居 る 所 で す 。 
I'm about to tell you the answer.
0
18
彼 の 子 供 は 危 う く 溺 れ る 所 だ っ た 。 
The child came near to being drowned.
0
8
今 、 太 郎 が 其方 に 向 か う 所 で す 。 
Now, Tarou is about to head over there.
0
14
本 を 読 む 所 だ っ た け ど 、 何 か 用 ？ 
I was about to read..do you need something?
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Dictionary Form
ところ
だ
Basic Examples:
行く所だ (about to go)

Where this grammar is found


Grammar usage notes

You can use これから with this grammar point
9
avatar
dmalteseknight
Level: 1

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
Be now A...ing (be in the middle of doing A)
  1. About to A
  2. Be now A...ing (be in the middle of doing A)
  3. Just finished A; Have been A...ing
  4. After A is done, the results of A are B
御ご免めん！ 今いま作つくっ て 居 る 所ところだ よ 。 
Sorry! I'm in the middle of making it.
21
た っ た 今 直 し て 居 る 所 な 乃 だ 。 
So it is being repaired at the moment.
2
20
ジェーン の 写 真 を 見 て 居 る 所 だ 。 
I am looking at the pictures of Jane.
5
24
此 の 子 は 今 歯 が 生 え かけて居る 所 で す 。 
This child is teething now.
0
12
私 た ち が 訪 ね た 時 、 彼 は 兄 さ ん に 英 語 を 教 え て 貰 っ て 居 る 所 で あ っ た 。 
He was being taught English by his brother when we called on him.
0
11
テ レ ビ を 見 て 居 る 所 だ 。 
I'm just watching TV.
0
8
今 彼 女 は 部 活 を 為 て 居 る 所 で す よ 。 
Right now she is in the middle of club activities.
0
5
お 母 さ ん は 料 理 を 作 っ て 居 る 所 で す 。 
Mom's in the middle of making a meal.
0
7
「 宿 題 は ？ 」 「 今 遣 っ て 居 る 所 だ よ 。 」 
"What about homework?" "I'm doing it right now."
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: て-form
いる
ところ
だ
Basic Examples:
食べて居る所だ (be in the middle of eating)

Related Expressions
ている
中/中
中/中
最中
Where this grammar is found


Grammar usage notes

you can use たった今 with this grammar point, but you shouldn't use 今
8
avatar
shirothekiller
Level: 1

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
Just finished A; Have been A...ing
  1. About to A
  2. Be now A...ing (be in the middle of doing A)
  3. Just finished A; Have been A...ing
  4. After A is done, the results of A are B
22
今 勉 強 が 終 わ っ た 所 な の で 遊 び ま し ょ う ！ 
I just finished my homework, so let's play!
2
22
お 母 さ ん は 起 き た 所 な の で 未 だ 寝 巻 き を 着 て 居 る 。 
Mother just woke up, so she is still wearing her pajamas.
0
12
貴方 の ボ ー イ フ レ ン ド は 待 ち く た び れ て 、 今 帰 っ た 所 よ 。 
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
0
14
此 の 注 文 は 今 電 話 で 入 っ た 所 で す 。 
This order just came in over the phone.
0
8
母 は 買 い 物 か ら 帰 って 来 た 所 で す 。 
Mom just got back from shopping.
0
10
先 彼 と 其 の 話 を し て き た 所 で す 。 
I had just had that talk with him a little while ago.
0
7
丁 度 ケ ー キ が できた 所 だ よ 。 
I have just finished making the cake.
0
9
丁 度 荷 造 り が 終 わ っ た 所 で す 。 
I've just finished packing.
0
15
丁 度 宿 題 を 済 ま せ た 所 だ 。 
I have just finished my homework.
0
9
メアリー は 只 今 戻 っ た 所 で す 。 
Mary has just come home.
0
9
私 は 借 金 為 た 所 だ 。 
I just went into debt.
0
17
父 は 先 ほ ど 帰 宅 為 た 所 で す 。 
My father has just come home.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Casual, past (た)
 
AVerb: て-form いた
 
 
ところだ
Basic Examples:
戻った所だ (just returned)

書いて居た所だ (was just writing)

Where this grammar is found


Grammar usage notes

A variation of this is the Vてみたところ, which loosely means 'when ...V (which is in the て form).'
4
avatar
マイコー
Level: 300
you can use 今　with this grammar, as opposed to some of the other uses of ところ in this grammar point
4
avatar
shirothekiller
Level: 1
From lesson:
~たところ: action has been completed and will not continue
~ていたところ: action has been completed for now, but it might continue again in the future.
NEW
1
avatar
RiverNoel
Level: 50

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
After A is done, the results of A are B
  1. About to A
  2. Be now A...ing (be in the middle of doing A)
  3. Just finished A; Have been A...ing
  4. After A is done, the results of A are B
26
日 本 の 番 組 を 見 た と こ ろ 、 凄 い 事 件 が 起 き て る ら し い 。 
Judging from the program from Japan, it seems like a major incident is happening.
0
16
飲 ん だ 所 彼 の 珈琲 は 不味 か っ た 。 
That coffee I just drank was terrible.
0
21
告 白 為 た 所 断 ら れ た 。 
I was rejected when I confessed (my love).
0
19
泣 い た 所 、 目 が 腫 れ て 仕 舞 っ た ！ 
My eyes got swollen when I cried!
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Casual, past (た)
ところ
BResults
Where this grammar is found


Grammar usage notes

Nothing posted yet!

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
Gaicha
Level: 1
しおりさんが発表するところだからよく聞きなさい。

"Shiori is about to present, so listen.

~なさい is a command or direction so please sounds too polite.
0
17 years ago
Report Content
avatar
dontpokebadgers
Level: 1
Meaning #1, the second example sentence Japanese doesn't match the English.
0
16 years ago
Report Content
avatar
Gaicha
Level: 1
dontpoke-san is right.
The translation should be "The movie is about to start so quickly let's buy some cola."
0
16 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Weird - I've never quite sure how those incorrect ones get in there. Anyhow, it's fixed. Thanks!
0
16 years ago
Report Content
avatar
languera7
Level: 1
There's also a forth construction possible:
Vて + いた + ところ　だ
Someone has been doing sth
0
16 years ago
Report Content
avatar
Sairen
Level: 1
Isn't this grammar overlapping with the other た所 under 所だ.
There it is translated with "Just after A, B", which is pretty much the same like the one here.
0
16 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Added it to the second meaning!
0
16 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Sairen - the meaning is a bit different; clarified it a bit, and blended them into one page (there's now 4 meanings on this page: 3 from one, 1 from the other)
0
16 years ago
Report Content
avatar
kdlc06
Level: 1
I can't really understand the meaning behind #4. What exactly is meant by "Be now....ing" ?
0
15 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
I think it means to be actually in the middle of doing something. For example, studying, watching a movie, eating dinner, etc.
1
15 years ago
Report Content
avatar
kdlc06
Level: 1
Oh, alright! That makes a little more sense to me than what's written up there. So it's kind of like 中?
0
15 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Yea - I updated the definition a bit to be more clear.
0
15 years ago
Report Content
avatar
kdlc06
Level: 1
Thank you!
0
15 years ago
Report Content
avatar
mireille
Level: 1
Update on the third meaning:

てみたところ (when...)

担当者に電話で問い合わせてみたところ、社員旅行の申し込みはもう終わっていた。
マニュアルの説明通りにやってみたところ、うまくいった。
1
15 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Do you think that needs to be listed as an additional construction? It's still the 'ta-form + tokoro', just that the ta form happens to be on a helper verb, and not the main one.
0
15 years ago
Report Content
avatar
mireille
Level: 1
Unicom stays "よく使う形:‾てみたところ" so yes, add it under "Additional usages" would be wise. Other than that, it has more of a "when" feeling, instead of "after".
0
15 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Got it, thanks!
0
15 years ago
Report Content
avatar
kurikuribebi06
Level: 1
What is the difference between point #1 and　
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Looks like your message got cut off?
0
14 years ago
Report Content
avatar
kurikuribebi06
Level: 1
Ugh, it did that to me the first time and I swore it fixed it the second time. For some reason, if I write in Japanese, it won't show up. My question was what is the difference between point #1 and ようとした (You toshita) ?
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
The can both mean the same thing, but ようとする can also mean 'to try to a'. V (dict form)ところ strictly refers to a point in time just before the action starts.
0
14 years ago
Report Content
avatar
kurikuribebi06
Level: 1
Aa,I think I understand! Thanks!
0
14 years ago
Report Content
avatar
shirothekiller
Level: 1
there's many examples on this page with 所 instead of ところ, the kanji 所 refers to the physical place but most grammar points using ところ refers to time, so the kanji can make the sentences confusing by changing the meaning.
2
13 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
A glitch in the kanji processing function in the site; it's been fixed for this page!
0
13 years ago
Report Content
avatar
|マルコ|
Level: 110

Can I suggest changing the "About to start A" from point 1 to "About to A" or just "About to..." ?
This because taking as an example this sentence:

僕は今出かけるところです。 I'm just about to go out now.
it's easier to think "About to go out" rather than "About to start to go out"

1
3 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300

Done!

1
3 years ago
Report Content
avatar
水影
Level: 2

I'm a little confused on when the fourth one is supposed to be used and it's exact meaning (ところ then it's result be)

0
1 year ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300

It's showing a simple cause and effect relationship, similar to "So about A, here's what happened: B"


0
1 year ago
Report Content
avatar
im going to move to japan when im older
Level: 4
マイコー は 02月15日, 5:49に

It's showing a simple cause and effect relationship, similar to "So about A, here's what happened: B"


と言いました。

0
11 months ago
Report Content
avatar
emanresU
Level: 257
マイコー は 02月15日, 0:49に

It's showing a simple cause and effect relationship, similar to "So about A, here's what happened: B"


と言いました。

It seems like it doesn't have to be a direct cause-and-effect relationship between A and B, though, right? Like, it can be less "A causes B" and more like "A causes [the realization/conclusion/inference/etc. of] B"? E.g. the usage in these example sentences,
「飲んだところあのコーヒーは不味かった。」
「日本の番組をみたところ、すごい事件が起きてるらしい。

0
7 months ago
Report Content


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana