和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

Prioritize sentences with audio
You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


Although A is true, C
A and B are the same adjective
好
4点
この 車 は いい こと は いい が 燃 費 が 悪 い 。 
This car has it's nice parts, but it's gas mileage is bad.
好
5点
彼 は 優 し い こと は 優 し い が 我 が 儘 だ 。 
Although he is nice, he's selfish.
好
5点
彼 の 話 は 分 か り や す い こと は 分 か り や す い が 、 話 が かなり 長 い ん だ 。 
While his story is easy to understand, it's rather long.

There are no user-submitted sentences!
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Dictionary Form ことは BVerb: Dictionary Form
 
Aな-adjective こと は BSame adjective
 
Aい-adjective こと は BSame adjective
 
 
がCContrast
Basic Examples:
わらうことはわらうがおかしくない (Although he's laughing, it's not funny)

べんりなことはべんりだが，たかすぎる (although it's convenient, it's too expensive)

やすいことはやすいがたちがわるい (although it's cheap, it's poor quality)

Related Expressions
くせに
のに
Where this grammar is found


User notes
avatar
まことまじま
Level: 417
(2 years ago)
The same phrase is repeated before and after ことは to indicate that the speaker acknowledges the fact but does not consider it particularly important.
0
avatar
柚姫ちゃん
Level: 863
(5 years ago)
A Dictionary of Basic Japanese states that the disjunctive conjunction が could also be replaced by けれど or しかし.
0

Discussion about this grammar
avatar
mysticfive
Years Studied: since 2000
Studying: 自分のため、日本語教師だから
Level: 1268, 好 : 5,331
it might be better to show that A and B are the same words; maybe instead of using A and B, list them both as A?
Report Content
好
1点
12 years ago
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 209, 好 : 9,394
The site is currently unable of showing two boxes with the same character, so I tried to clarify a different way.
Report Content
好
0点
12 years ago
avatar
mysticfive
Years Studied: since 2000
Studying: 自分のため、日本語教師だから
Level: 1268, 好 : 5,331
ok that looks clearer
Report Content
好
0点
12 years ago
avatar
beckyr16
Years Studied: 8
Studying: JLPT N2
Level: 1, 好 : 176
Thanks for the clear explanation. Intergrated Approach wasn't really clear on how to use it.
Report Content
好
1点
11 years ago
Lang_learner
Years Studied: 2 years
Studying: Grammar and vocabulary
Level: 1, 好 : 61
Is this grammar common in everyday speech?
Report Content
好
0点
10 years ago
avatar
mysticfive
Years Studied: since 2000
Studying: 自分のため、日本語教師だから
Level: 1268, 好 : 5,331
I don't know if I'd say it's incredibly common, but it is used in conversation - it certainly isn't a rare grammar point!
Report Content
好
0点
10 years ago
ecclemon
Level: 1, 好 : 1
べんりことはべんりがたかすぎる (although it's convenient, it's too expensive) Should this not be 「べんり[b]な[/b]ことはべんり[b]だ[/b]がたかすぎる」？
Report Content
好
1点
10 years ago
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 209, 好 : 9,394
Should be taken care of! It had just been added, and had not gone through the parsing tool yet.
Report Content
好
0点
10 years ago
咲乱
Level: 1, 好 : 35
some examples from N3 Sou matome:

  • ピアノは、弾けることは弾けるが,うまくない。
    I can play piano but not that well.
    このパック、高いことは高いけれど、すごく使いやすいです。
    you may think this bag is expensive but it's well designed. 
Report Content
好
1点
4 years ago
avatar
Karlla
Years Studied: Many on and off
Studying: N2
Level: 892, 好 : 5,311

The translation of this example sentence:

この車はいい事はいいが燃費が悪い。
This cat has it's nice parts, but it's gas mileage is bad. (When I read this English without reading the Japanese first, I thought "that must be really smelly farts for a cat" xD)

Report Content
好
1点
3 years ago
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 209, 好 : 9,394

It pains me to have to fix such an amusing typo.

Report Content
好
0点
3 years ago



Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana