The more A, C
78
外国語は喋れば喋る程上手に成る。
The more you speak a foreign language, the better you will become.
0
41
其の曲は聞けば聞く程気に入りました。
The more I listened to that song, the more I liked it.
0
39
其の事を考えれば考える程、私は益々嫌になる。
The more I think of it, the less I like it.
1
26
誰でも練習すれば為る程上達為ます。
Anyone improves to the extent that they practice.
2
24
人に優しくすればするほど、貴方は幸せに成るわ。
The nicer you are to people, the happier you'll be.
0
26
残念だが、私達は話せば話す程誤解が生まれる許りだった。
Unfortunately, the more we talk, the more misunderstanding appeared.
0
15
高く登れば登る程、山は険しく成った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
0
23
持てば持つ程、欲張りになる。
The more you have, the more you want.
0
11
文明が進めば進む程人間は自然に憧れる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
0
Page: 4 of 5
KomatoseKowboy
Level: 1
(14 years ago)
どんどん飲めば飲む程、お酒に強くなる。
The more you drink, the stronger you will become in drinking. (alcohol)
0
2
vivereflux
Level: 16
(14 years ago)
あの日は酔っ払えば酔っ払うほど彼女はますますきれいになってきた。
That day, the more I became drunk the prettier she looked.
0
2
echoism
Level: 1
(14 years ago)
此の本を読めば読む程、社会的不公正を憎む。
The more you read this book, the more you will hate social injustice.
0
0
orenji_shoujo
Level: 100
(14 years ago)
コーヒーを飲めば飲むほど、苦い味がかまわない
The more you drink coffee, the more you don't mind the bitter taste.
0
1
orenji_shoujo
Level: 100
(14 years ago)
英語で話せば話すほど、上手になる。
The more you speak in English, the better you'll become.
0
0
orenji_shoujo
Level: 100
(14 years ago)
本を読めば読むほど、頭がよくなる。
The more you read, the smarter you'll become.
0
0
秋子ちゃん
Level: 1
(15 years ago)
チップを食べれば食べるほどやめにくい。
The more chips you eat, the harder it is to stop (eating).
0
0
Tanooki
Level: 15
(15 years ago)
外国人に会えば会うほど、他の習慣を分かるようになります。
The more foreign people I meet, the more I come to understand other customs.
0
0
fareastfurfaro
Level: 1
(15 years ago)
お金を手に入れれば手に入れるほどもっとケチになるだろう。
The more money you come into contact with the cheaper you become.
0
0
josephtcho
Level: 5
(15 years ago)
彼女を思えば思えるほど彼女がますます好きになる。
The more I think of her, the more I like her.
1
0
mysticfive
two quick things - when you're thinking about a person, you need to use こと - so in this case, 彼女のことを思えば...
Also, the dictionary form is 思う, not 思える (that would be the potential form - 'can think') ^.^
Level: 2473
(15 years ago)
彼女のことを思えば思うほど彼女のことがますます好きになる。
Also, the dictionary form is 思う, not 思える (that would be the potential form - 'can think') ^.^
1
KomatoseKowboy
Level: 1
(15 years ago)
練習をすればするほどそのうちうまくなる。
The more you practice, the better you'll get.
0
0
PinkuJapan
Level: 1
(15 years ago)
日本語を勉強すればするほど、日本語を全く知らない気づいてくる。
The more I study, the more i realize I really don`t know Japanese at all
0
1
恵理子
Level: 1
(16 years ago)
ミュージカルの音楽を聞けば聞くほど大好きになった。
The more I listened to the music from this musical, the more I got to like it.
0
0
Getting the sentences
Page: 4 of 5
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Related Expressions
ほど
Where this grammar is found
Grammar usage notes
The ～たら conditional can also be used but only for verb.
歩いたらあるくほど、迷ってしまった。
The more I walked, the more I got lost.
歩いたらあるくほど、迷ってしまった。
The more I walked, the more I got lost.
When this expression is used with する verbs, the noun that する is linked to in the ば part of the sentence does not need to be repeated in the ほど part.
E.g. 掃除をすればするほど、部屋が綺麗になっていく。
Source: [bunpro.jp]
E.g. 掃除をすればするほど、部屋が綺麗になっていく。
Source: [bunpro.jp]
機能：相関
形：V /A１/A２＋ば＋V辞書/A1い/A2な＋ほど＿＿。
意味：＿＿の時＿＿になり、もっと＿＿の時もっと＿＿になる。
※ When using adjectives, ば/なら is not needed. Thus:
1. 外国語の勉強を始めるのは、早いほどいいと言う人が居るが、本当だろうか。
and
2. 外国語の勉強を始めるのは、早ければ早いほどいいと言う人が居るが、本当だろうか。
both mean the same thing:
Some people say that the earlier you start learning a foreign language, the better, but is that really true?
形：V /A１/A２＋ば＋V辞書/A1い/A2な＋ほど＿＿。
意味：＿＿の時＿＿になり、もっと＿＿の時もっと＿＿になる。
※ When using adjectives, ば/なら is not needed. Thus:
1. 外国語の勉強を始めるのは、早いほどいいと言う人が居るが、本当だろうか。
and
2. 外国語の勉強を始めるのは、早ければ早いほどいいと言う人が居るが、本当だろうか。
both mean the same thing:
Some people say that the earlier you start learning a foreign language, the better, but is that really true?
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
